zoka

Podijelimo životne radosti

27.03.2007.

Google Napomene za Istocno-Evropske Webmastere

Google je na some "Webmasters blogu" objavio tekst pod naslovom: Tips for Eastern European webmasters koji je mislim izuzetno bitan ali i veoma inspirativan za nas 'gospodare weba' sa ovih prostora.

Djelomicni prevod i tumacenje moje licno dakle, ograda, ovo dole je moj djelomicni prevod u najboljoj namjeri a NIJE ZVANICNI Google PREVOD i ako sam nesto pogresno protumacio molim vas da me ispravite na komentarima. Isto tako  nemojte ovaj sadrzaj kopirati na svoje blogove i sajtove jer za to vam ne dajem odobrenje, napisite sami svoj prevod ili linkujte ovdje. To je isto jedno pravilo lijepog ponasanja na Internetu.

[Google tekst djelomicno preveden/protumacen]

U 2006 je naglo skocio broj problema pogotovu vezan za Webmastere iz podrucja Istocne Evrope. Otvorili smo vise offisa i unaprijedili algoritme sa uzimaju u obzir specificnosti lokanih jezika, i lokalizovali smo mnogo proizvoda. Jednom rjecju ova trzista bih nazvao raznolika. Ipak postoje dvije zajednicke stvar: njihovo online trziste je u fazi razvoja i veliki broj webmastera radi na SEO optimizaciji. Svjesni smo da je odredjena kolicina SPAMa generisana tamo i mi kako algoritamski tako i manualno poduzimamo akcije. S obzirom na zajednicke fenomene u mnostvu ovih trzista, evo par sugestija Istocno-Evropskim webmasterima za SEOs:

  • Izbjegavajte razmjenu linkova. Ako vam neki drug webmaster ponudi nesto takvo samo je odbijte. Umjesto toga radite na sadrzaju svog sajta. Jednom kad imate kvalitetan sadrzaj na vasem sajtu mozete racunati na blogove i drustvene mreze u vasem podrucju da ce generisati pristojnu kolicinu linkova. Stvaranje kvalitetnog sasrzaja na vasem sajtu ce se isplatiti. Pomozite ljudima u vasem govornom podrucju i oni ce vam uzvratiti i poduprijeti vas.
  • Koristite regionalne i geografske domene pravilno i u njihovu svrhu. First, a sidenote for the Western webmasters: some Eastern European countries like Poland and Russia have so-called regional or geographical domains. Imagine that all the states in the U.S. had their official second level domain and if you wanted to open your webshop delivering to Kentucky, you could do it cheap or for free on eg. ky.us. This could help Google serve geographically relevant search results. In case you wish to sell organic soaps to people in Szczecin, do open your webshop on szczecin.pl. If you are from Kalmykia and would like to show the world the beauty of your area, go ahead and set up your Kalmyki travel site on kalmykia.ru. If you like a region, support it by hosting your site on the related regional or geographical domain. Be aware that webspam on these regional domains violates the correct use of them and prevents the development of your country's web culture. (Ovo cu da prepricam ukratko preporucuje se da se koriste lokalizovane domene sa geografskim nazivima tako da google lakse moze da kategorizira sajt)
  • Say no to Cybersquats! Kazite ne kradji domena! Nefer registracija svjetskih brandova sa nekim Bjeloriskim, Estonskim ili slovackim top  level domains is je prosto losa. To vam nece pomoci da pozicionirate svoje sajtove a razocarani korisnici vam nece donijeti mnogo koristi, jos uz to mozete ocekivati probleme i zakonske akcije.
  • Razmisljajte dugorocno. Vi imate svoj dio odgovornosti u razvoju trzista. Stvaranjem kvalitetnog sadrzaja koji je namjenjen ljudima koji tragaju za istim ce stvoriti i zrelije trziste -- Zrelije trziste znaci i zreliju zaradu.
[kraj Google teksta sad opet Zoka]

Mislim da je ovo FANTASTICNO stivo i pozivam webmastere s nasih podrucja da razmisle o ovome. Google je potpuno u pravu, sto se vise skoncentrisemo da pravimo sajtove dobrog kvaliteta to ce i korisnici se vise obracati Internetu za informaciju... sto znaci i vise prilike za zaradu jer ce lokalni biznisi da vise se okrecu ka Internetu kao mjestu oglasavanja.
zoka
<< 03/2007 >>
nedponutosricetpetsub
010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
My favorite perfume: Guerlain Homme and other Ароматы I love.
SITES

Best Watches Ever

eXTReMe Tracker

2008

Maj
April
Mart
Februar
Januar

2007

<Decembar
Novembar
Oktobar
Septembar
Avgust
Jul
Jun
Maj
April
Mart
Februar
Januar

2006

Decembar
Novembar
Oktobar
Septembar
Avgust
Jul
Jun
Maj
April
Mart
Februar
Januar

2005

Decembar
Novembar
Oktobar
Septembar
Avgust
Jul
Jun
Maj
April
Mart
Februar
Januar

2004

Decembar
Novembar

KONTAKT
Mail

BROJA POSJETA
538169

Powered by Blogger.ba

Copyright 2004-2006 - Zoka. Sva prava pridrana.